Yes. Inspired is a triggered ability. so inspired abilities are legal targets for Strionic Resonator 's ability.
Note that you would have to activate Strionic Resonator 's ability before you exile the target creature because the exile is part of the resolution of the inspired ability. Once you begin resolving the ability, you lose priority until the ability has fully resolved, at which point it won't be on the stack to copy.