With Blood Speaker equiped with Deathrender on the field, Blood Speaker's ability will trigger on upkeep
Sacrifice Blood Speaker to search for a demon and put it into your hand
Deathrender triggers on Blood Speaker's death, putting the demon from your hand onto the battlefield
When the Demon enters the battlefield, Blood Speaker's ability triggers, putting it back into your hand.